蜻蜓英语为什么是飞龙
回答
爱扬教育
2022-06-07
- 相关推荐
英 [drgnfla] 美 [drɡnfla]
根据语言学家Eden Emanuel Sarot的考证（见其著作Folklore of the Dragonfly:Linguistic Approach）,dragonfly这个名字起源于罗马尼亚的一个传说.据说魔鬼把圣乔治（那个著名的骑白马杀死飞龙救出公主的英雄）的坐骑变成了一只巨大的昆虫.于是罗马尼亚人就把这种昆虫叫“圣乔治之马“（St.George's horse）或“魔鬼之马“（Devil's horse）.因为它会飞,所以也被叫作“魔鬼之蝇“（Devil's fly）.“蝇“和“龙“在罗马尼亚语里都是drac,于是翻译为英语时就被误译为dragonfly.
扩展资料
The dragonfly feeds on mosquitoes and flies.
蜻蜓捕食蚊蝇。
Humans are one species, just as dragonfly is one species.
人类都是一个物种，就象蜻蜓是一个物种一样。
Bionic Design of Aircraft Reinforced Frame Based on Structure of Dragonfly Wing
基于蜻蜓膜翅结构的飞机加强框的仿生设计
蜻蜓捕食蚊蝇。
Humans are one species, just as dragonfly is one species.
人类都是一个物种，就象蜻蜓是一个物种一样。
Bionic Design of Aircraft Reinforced Frame Based on Structure of Dragonfly Wing
基于蜻蜓膜翅结构的飞机加强框的仿生设计