whats up什么意思

　　What's up with you, chuck?

　　你怎么了，亲爱的？

　　Hey, dude, what's up?

　　喂，哥们儿，怎么啦？

　　Let's sit down and then you can say what's up.

　　咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。

　　'What's up?', I said to him. — 'Nothing much,' he answered

　　“出什么事啦？”我对他说。——“没什么事，”他答道。

　　B: I'm in the supermarket now. What's up?

　　B：我现在在超市。怎么了?

　　Frank: Yes. What's up?

　　弗兰克：是的。怎么了?

　　What's she up to? She's as loony as her brother!

　　她打算干什么？她跟她那兄弟一样神经！

　　'Listen,' I reasoned, 'it doesn't take a genius to figure out what Adam's up to.'

　　“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”

　　I wonder what he's up to now.

　　他又在闹什么新花样儿。

　　He isn't back yet. I wonder what's holding him up.

　　他一直未归，不知道为何事淹蹇。