何竟日默默在此大类女郎也翻译

何竟日默默在此，大类女郎也的翻译是：怎么整天静悄悄地呆在这里，像个闺女一样？本句出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》，他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述，表达了对家人的怀念之情。《项脊轩志》分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年，后于明世宗嘉靖十八年，又为这篇散文增添了补记。