farewell和goodbye的区别

回答

爱扬教育

2022-01-07

goodbye更口语化，farewell更正式。Farewell 一般不在日常交流中使用。它显得正式、老派、在人们的印象中是“旧式精英阶层使用的”。
farewell有goodbye代替不了的意思，farewell 常含有不容易再见面的意思，在书面中有些文学性的表达，如“永别”等的意思。

扩展资料

　　Off she went without so much as a 'goodbye'.

　　她连声“再见”都没说就走了。

　　Goodbye! It was great to meet you.

　　再见！认识你很高兴。

　　I bade all my friends farewell.

　　我告别了所有的朋友。

　　She bade farewell to her son

　　她和儿子道了别。