sort of和kind of区别

　　kind of还有：大致是这样. 的意思

　　例句：I kind of made it look like the post office had lost his letter.

　　总之，我使这件事看起来好像是邮局把他的信弄丢了似的

　　当你问一个东西的情况的时候，或者推测一个东西是不是你所想的样子时，如果对方回答kind of的话，就表示基本上大致就是这个样子，但是从细节上还略微有一些不同之处

　　a kind of 稍稍，几分，略微

　　例句：a kind of a reddish-brown 略呈红的棕色

　　sort of: 几分，有点

　　例句：1）I sort of like him, but I don't know why 我有点喜欢他，但不知道为什么

　　2)"Were you disappointed?" "Well, yes, sort of. But it doesn't mean really." “你失望吗？”“嗯，是的，有一点，不过没有什么关系

　　英式英语中有常用的口语，表示：有点像，好像