思帝乡 韦庄_思帝乡·春日游 译文
更新时间：2022-05-05 07:36:50 诗句大全 我要投稿
- 相关推荐
思帝乡 韦庄_思帝乡·春日游 译文
思帝乡 韦庄，主要描写一位纯情少女郊游时喜欢上一个风流少男，想嫁人的一首质朴的词。本文由爱扬教育编辑收集整理，希望大家喜欢！
思帝乡
韦庄
春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休。
纵被无情弃，不能羞。字词解释：
足：足够，十分。
一生休：直到生命尽头。
纵被两句：即使被遗弃，也不能羞愧后悔。翻译：
春天杏花开时外出春游，在路上遇见风流的少年男子。我能嫁给他，一生满足了，即使被他抛弃，也羞愧无悔。赏析：
作者以白描手法，清新明朗的笔触，勾出了一位天真烂漫、热烈追求爱情的少女形象。这首词语言质朴多情韵，无辞藻堆砌现象，却有浓郁的民歌风味。在花间词中独具一格。
这首词语言浅显，主题也比较明确，抒写了一位女子在婚姻生活上要求自由选择的强烈愿望，体现了在当时社会条件下，女子对爱情狂热而大胆的追求精神。前三句写女子心目中的风流少年。中间一句"杏花吹满头"是关捩，杏花既与"春日游"之"春"字呼应，"吹满头"则直接将人物引出，并同时映衬了游春者的风流。 "妾拟将身嫁与，一生休"，乃是在一见钟情基础上作出的大胆决定。末二句是进一步的说法：为求所爱，甘冒风险。可见这位女子执意追求的是两情相悦的境界。 此词与白居易《井底引银瓶》近似。白诗云： 妾弄青梅倚短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。 接下去写女子被抛弃后的心情："今日悲羞归不得"，并告诫说："寄言痴少人家语，慎勿将身轻许人。" 将白诗与韦词对比，其精神境界还是有相当距离的。作者简介：
韦庄（836910）字端己，长安杜陵（今西安）人乾进士，此前曾漫游各地。曾任校书郎、左补阙等职。后入蜀，为王建掌书记。王氏建立前蜀，他做过宰相。终于蜀。他的诗词都很著名，诗极富画意，词尤工。与温庭筠同为花间重要词人，有《浣花集》。 韦庄传 (录自《十国春秋》) 韦庄字端己，杜陵人。唐臣见素之后也。曾祖少微，宣宗中书舍人。庄疏旷不拘小节，幼能诗，以艳语见长。应举时，遇黄巢犯阙，著《秦妇吟》云：‘内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨’。人称为‘秦妇吟秀才’乾宁元年，登进士第。为判官，晋轶秩左补阙。 以上这篇思帝乡 韦庄就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在： ！
搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在爱扬教育！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！
【思帝乡 韦庄_思帝乡·春日游 译文】相关文章：
清十二帝顺口溜 清帝顺序名字03-23
清十二帝顺口溜04-03
三皇五帝分别是谁05-08
三皇五帝分别是谁06-19
带乡的诗句12-27
雪乡在哪03-28
人们常说的“三皇五帝”指的是谁05-17
乡防汛工作小结06-18
乡综治工作要点06-16