采莲子 皇甫松_采莲子 翻译

采莲子 皇甫松_采莲子 翻译

采莲子 皇甫松，七言绝句，是唐代诗人皇甫松一首描写男女情爱的诗篇！本文由爱扬教育编辑收集整理，希望大家喜欢！

采莲子（其二）
唐 皇甫松
船动湖光滟滟秋，
贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，
遥被人知半日羞。作品翻译：
小船掀动了满湖风光，水波相连一派清秋，痴情贪看年轻人，让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子，可是被远处的人看见，她大半天还在害羞。作品赏析：
这首诗清新爽朗，音调和谐，既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点，又有民歌里那种大胆直率的朴实风格，自然天成，别有情趣，颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。
船动湖光滟滟秋，滟滟秋，指湖光荡漾中映出的一派秋色。水波映出秋色，一湖清澈透明的秋水可以想见。秋字，不仅写出湖水之色，更点明了采莲季节。湖光映秋，怎会泛起滟滟之波呢？是因为秋风乍起绿波间？还是因为水鸟掠过湖面？都不是，而是因为船动。这里，作者没有交代是什么船，也没有交代船怎样动，因而对读者来说，这些都还是谜。
直到第二句，作者才通过贪看年少点明诗篇写的是个采莲女子，同时通过信船流，交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了，她出神地凝视着意中人，以致船儿随水飘流而动。这种大胆无邪的目光和信船流的痴情憨态，把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求，表现得神形毕肖。
湖水滟滟起波，姑娘心里也荡起层层波澜。突然，姑娘抓起一把莲子，向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷，进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来，江南地区流行的情歌，常不直接说出爱恋、相思之类的字眼，而用同音词构成双关隐语来表示。
莲谐音怜，有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语，巧妙地表露自己的情思，饶有情趣，富有江南民歌的特色。

作者资料阅读：
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

以上这篇采莲子 皇甫松就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在： ！
搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在爱扬教育！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！

【采莲子 皇甫松_采莲子 翻译】相关文章：

银耳莲子羹的做法03-23

采薇古诗节选翻译04-01

涉江采芙蓉翻译及创作背景04-13

采薇原文及翻译重点字词04-14

采薇节选03-31

【精华】莲子的作文300字四篇05-02

采微古诗的意思03-28

采成语有哪些04-14

采供部工作总结04-05

要“勤采”，更要“精酿”05-13