梅花落 鲍照_梅花落翻译

梅花落 鲍照_梅花落翻译

梅花落 鲍照，是南朝诗人鲍照的作品。此诗主要是托讽之辞。作者以庭中杂树象征一般无节操的士大夫，通过对耐寒梅花的赞美，批判了他们的软弱、动摇。诗中写诗人和杂树的对话，富有寓言色彩。本文由爱扬教育网编辑收集整理，希望大家喜欢！

梅花落
鲍照
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
问君何独然？
念其霜中能作花，露中能作实。
摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飚，徒有霜华无霜质。字词解释：
中庭：庭院中。
咨嗟：赞叹声。
君：指偏为梅咨嗟的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？
其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。
尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同花。这三句是说杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。梅花落翻译：
庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。作品赏析：
诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而以杂树衬醒，独为梅嗟。诗人说庭中的杂树众多，可他却偏偏叹息梅花。如果读者再往下看，这发端的一句，又不仅仅是起着衬醒的作用，因为衬醒的效果，使得高者愈高，低者愈低，于是便触发了杂树的不公之感，因而也就按捺不住地提出质问问君何独然？这问的主语便是杂树。独字紧扣着偏字，将问题直逼到诗人面前，诗人回答得也很爽快，那是因为梅花不畏严寒，能在霜雪之中开花，冷露之中结实。这是赞梅的理由。但是，为了使偏与独有所交待，也为了使发问者（杂树）对自己有所了解，所以接着又说：想想你们吧，只能招摇于春风，斗艳于春日，即使有的也能在霜中开花，却又随寒风零落，终没有耐寒的品质，是所谓寒暑在一时，繁华及春媚。如此相比，则偏为梅咨嗟一语，便得到全面而有力的阐发。
明代钟惺说这首诗：似稚似老，妙妙。这个评语颇有见地，也很耐人寻味。这首诗结构单纯，一二两句直抒己见，第三句作为过渡，引出下文的申述。言辞爽直，绝无雕琢、渲染之态，比如对梅的描写，这里就见不到恬淡的天姿，横斜的身影，也嗅不到暗香的浮动，更没有什么高标逸韵，力斡春回的颂词，而只是朴实无华，如实道来霜中能作花，露中能作实；其句式韵脚，亦随情之所至，意之所须，有五言，也有七言；以花字联上嗟字成韵，以实字联下日字成韵，新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式，说着并不怎么新鲜的事情，确有几分稚趣。然而，念其、念尔，不无情思，足见褒贬之意，早存于心，所以观点鲜明，一问即答，且能不枝不蔓，舍形取神，切中要害，是亦决非率意而成。今日画梅兼画竹，岁寒心事满烟霞（郑板桥《梅竹》）。画家心事在画中，诗人的心事也藏在诗中。
这段文字不仅可以使读者窥见其人，亦有助于理解这首诗。如果说傲霜独放的梅花，就是那些位卑志高、孤直不屈之士的写照，当然也可以说是诗人自我形象的体现。那么，零落逐寒风的杂树，便是与时俯仰、没有节操的龌龊小人的艺术象征。诗人将它们加以对比，并给予毫不含糊地褒贬，一方面反映了诗人爱憎分明、刚正磊落的胸怀，一方面也表现了他对兰艾不辨、贵贱不分的世风的抨击和抗争。萧涤非先生曾经说：鲍照位卑人微，才高气盛，生丁于昏乱之时，奔走乎死生之路，其自身经历，即为一悲壮激烈可歌可泣之绝好乐府题材，故所作最多，亦最工。这首诗虽是咏物，然其身世境遇、性格理想、志趣情怀无不熔铸其中。就以上所言，则又显示出它的慷慨任气，沉劲老练的特色。因而，那似稚似老的评语实在是精当绝妙。作者简介：
鲍照（约415年～470年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称元嘉三大家。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 以上这篇梅花落 鲍照就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在： ！

搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在爱扬教育网！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！

【梅花落 鲍照_梅花落翻译】相关文章：

花落的说说09-10

东溪梅尧臣翻译12-26

关于花落的诗句06-17

描写花落的句子03-09

花落的季节作文06-10

早梅李公明古诗翻译03-22

关于花落的心情说说05-16

花落的说说15篇02-06

花开花落的说说02-21

描写花落的句子6篇05-18